COVID-19: annulation de trains en Thaïlande

La State Railway of Thailand (SRT) a annoncé aujourd’hui dans un communiqué suspendre la circulation 22 trains en Thaïlande à partir du 1er avril 2020 (voir détail plus bas). Les passagers concernés seront remboursés.

Forte baisse de fréquentation

Les suppressions temporaires de train à partir du 1er avril et jusqu’à nouvel concerneront les routes du Sud, du Nord et du Nord-Est.

La décision a été prise après avoir regardé les statistiques de voyage au cours du mois de mars 2020 pendant lequel il a été constaté qu’un grand nombre de passagers ont annulé leurs trajets entraînant une baisse du nombre moyen de passagers dans chaque train d’environ 50%. Les gens voyageant moins pour réduire le risque d’être infecté par coronavirus.

Ce sont d’ailleurs les recommandations qui leur sont passées par les autorités puisque tout trajet entre province doit normalement être justifié. Il y a d’ailleurs un formulaire prévu à cet effet que les voyageurs désireux d’acheter un billet de train doivent remplir et que vous pouvez télécharger ici : http://www.railway.co.th/RailwayMiddleFile/NewsAndActImg/2643/132297644061940388_%E0%B9%81%E0%B8%9A%E0%B8%9A%E0%B8%84%E0%B8%B3%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%9B%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B8%81%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%8B%E0%B8%B7%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%95%E0%B8%B1%E0%B9%8B%E0%B8%A7%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A2%E0%B8%AA%E0%B8%B2%E0%B8%A3-.pdf

De plus, le système de réservation des billets à l’avance pour avril 2020, montrait une forte diminution du nombre de passagers surtout avec l’annulation des jours pour Songkran mi-avril pour justement éviter que les gens ne voyagent à cette période et ne propagent le virus dans tout le pays.

Annulation de 22 trains en Thaïlande

Ainsi partir du 1er avril 2020 et jusqu’à ce que la situation soit résolue, 22 trains ne circuleront plus mais d’autres continueront de fonctionner et permettront de se rendre dans les mêmes endroits.

Trains annulés :

Trains 3 et 4 Bangkok-Sawankhalok
Trains 13 et 14 Bangkok-Chiang Mai
Trains 105 et 106 Bangkok-Sila At
Trains 23 et 24 Bangkok-Ubon Ratchathani
Trains 25 et 26 Bangkok-Nong Khai
Train 136 Ubon Ratchathani-Bangkok
Train 145 Bangkok-Ubon Ratchathani
Trains 31 et 32 Bangkok-Hat Yai
Train 39 Bangkok-Surat Thani
Train 44 Surat Thani-Bangkok
Trains 41 et 42 Bangkok-Yala
Trains 83 et 84 Bangkok-Trang
Trains 173 et 174 Bangkok-Nakhon Si Thammarat

Comme logiquement, tous les touristes voulant quitter le Thaïlande sont déjà près de Bangkok pour pouvoir optimiser leurs chances de trouver un vol de retour et que pour ceux qui habitent en Thaïlande le mot d’ordre est de « rester chez soi », j’ai repris le tableau en Thaï sans traduire les noms de villes mais vous avez les numéros de trains dans la 1ère colonne à chaque fois donc avec par ligne le train annulé et en face le train maintenu qui permet d’aller aux mêmes endroits.

Remboursement des billets annulés

Pour les personnes qui ont achètent des billets sur les trains annulés, des remboursements peuvent être effectués dans tous les points de vente des gares du pays et ce dés aujourd’hui, 27 mars 2020 ou en appelant la hotline de la SRT au 1690 numéro de téléphone disponible 24h/24.

Je rappelle que dans les trains comme sur les fauteuils d’attente dans le hall de la gare Hua Lamphong à Bangkok, le ‘social distancing » est mis en place avec des sièges laissés vacants pour augmenter la distance entre les gens.